əliçiraqlı axtarmaq

to look for a daylight with a candle / you could seek high and low and you’d never find someone or smth. искать днём с огнём
əliboş qayıtmaq (uğursuzluğa uğramaq)
əliəyri olmaq